1. Bahia de Tous les Saints
المؤلف: / Jorge Amado
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Brazilian Fiction - 20th century - translated into french,داستانهای برزیلی - قرن۲۰ م. - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PQ9697
.
F5
,
A647
1938
2. Libertinagem , Estrela da Manha
المؤلف: \ Manuel Bandeira
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Brazilian fiction -- 20th century,داستانهای برزیلی -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ9697
.
B27L5
1998
3. Macunaima
المؤلف: \ Mario de Andrade
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Brazilian fiction -- 20th century,داستانهای برزیلی -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ9697
.
A72M3
1996
4. Triste fim de Policarpo Quaresma
المؤلف: \ Lima Barreto
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Brazilian fiction -- 19th century,داستانهای برزیلی -- قرن ۱۹م.
رده :
PQ9697
.
L544
T7
1997
5. ارتش تک‌نفره
المؤلف: / موآسیر اسکلیر,اسکلیر,Scliar
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهای برزیلی,Brazilian fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01
رده :
PQ
۹۶۹۸
/
۲۹
/
س
۸
الف
۴ ۱۳۹۷
6. ارتش تک‌نفره
المؤلف: / موآسیر اسکلیر,عنوان به آلمانی: .die ein-mann-armee,اسکلیر,Scliar
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: داستانهای برزیلی,Brazilian fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PQ
۹۶۹۸
/
۱
/
س
۸،
الف
۴
7. آگوست
المؤلف: روبن فونسکا,فونسکا,Fonseca
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهای برزیلی,Brazilian fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a02
رده :
PQ
۹۶۹۸
/
۱۶
/
و
۸
آ
۸ ۱۳۹۷
8. الف
المؤلف: / پائولو کوئیلو,عنوان اصلی: Aleph, 20۱1,کوئیلو,Coelho
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع: داستانهای برزیلی,Brazilian fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
۸۶۹
/
۳۴۲
ک
۸۷۵
الف
۱۳۹۰
9. آیین کمانگیری
المؤلف: پائولو کوئیلو,کتاب حاضر بر اساس ترجمه انگلیسی تحت عنوان " The way of the Bow" ترجمه شده است.,کوئیلو,Coelho
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: راه و رسم زندگی,Conduct of life,داستانهای برزیلی,Brazilian fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a02
رده :
BJ
۱۵۸۱
/
۲
/
ک
۹
آ
۹ ۱۳۹۸
10. بورخس و اورانگوتان های ابدی
المؤلف: / لوئیس فرناندو وریسیمو,عنوان اصلی: Borges and the eternal orang-utans, c2004.,وریسیمو,Veríssimo
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: بورخس,Borges,، خورخه لوئیس,,Jorge Luis, ، ۱۸۹۹ - ۱۹۸۶م.,, 1899 - 1986, -- داستان, -- Fiction,a02,a02,ba,داستانهای برزیلی,Brazilian fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PQ
۹۶۹۸
/
۳۲
/
ر
۹
ب
۹ ۱۳۹۹
11. جاسوس
المؤلف: / نویسنده پائولو کوئیلو,عنوان اصلی: The spy.,کوئیلو,Coelho
المکتبة: کتابخانه پردیس بین المللی ارس دانشگاه تهران (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: داستانهای برزیلی,Brazilian fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PQ
۹۶۹۸
/
۲۷
/
و
۹
ج
۲۲
12. جاسوس
المؤلف: /پائولو کوئیلو,عنوان اصلی:Espiã.,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان''The spy" به فارسی ترجمه شده است.,کوئیلو,Coelho
المکتبة: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (طهران)
موضوع: داستانهای برزیلی,Brazilian fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PQ
۹۶۹۸
/
۲۷
ک
۸۸
ج
۲ ۱۳۹۸
13. خیانت در دنیای تو باقی خواهم ماند
المؤلف: / پائولو کوئیلو,عنوان اصلی: Adultério.,اصل کتاب به زبان پرتغالی است و کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان "Adultery : a novel " به فارسی برگردانده شده است.,کوئیلو,Coelho
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع: داستانهای برزیلی,Brazilian fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06
رده :
PQ
۹۶۹۸
/
۲۷
/
و
۹
ت
۲ ۱۳۹۵
14. دختری از شمال شرقی
المؤلف: / کلاریس لیسپکتور,عنوان اصلی: The hour of the star , 2011.,لیسپکتور,Lispector
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: داستانهای برزیلی,Brazilian fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PQ
۹۶۹۷
/
ل
۹
د
۳
15. درخت زیبای من
المؤلف: /نوشته ژوزه مائورو ده واسكونسلوس,عنوان اصلی : Meu pé de laranja lima.,کتاب حاضر از متن فرانسه تحت عنوان « Mon bel oranger : Histoire d'un petit garçon qui, un jour, découvrit la douleur» به فارسی برگردانده شده است.,واس‍ک‍ون‍س‍ل‍وس,Vasconcelos
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهای برزیلی,Brazilian fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06
رده :
PQ
۹۶۹۷
/
و
۲
د
۴۲ ۱۳۹۸
16. شیطان و دوشیزه پریم
المؤلف: / پائولو کوئیلو,عنوان اصلی: O demonio e a srta prym.,کتاب حاضر از متن انگلیسی اثر با عنوان "The devil and miss prym" به فارسی برگردان شده است.,کوئیلو,Coelho
المکتبة: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (طهران)
موضوع: داستانهای برزیلی,Brazilian fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PQ
۹۶۹۸
/
۲۷
ک
۸۸
ش
۹ ۱۳۹۸
17. شیطان و سِنیوریتا پریم
المؤلف: /پائولو کوئیلو,عنوان اصلی: O Demonio easrta prym.,کتاب حاضر توسط مترجمان و ناشران متفاوت در سالهای مختلف ترجمه و منتشر شده است.,کوئیلو,Coelho
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: داستانهای برزیلی,Brazilian fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PQ
۹۶۹۸
/
۲۷
/
ک
۹
ش
۹
18. ضربان
المؤلف: / کلاریسی لیسپکتور,کتاب از متن انگلیسی تحت عنوان "A breath of life (pulsations), c2012" به فارسی برگردان شده است.,لیسپکتور,Lispector
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهای برزیلی,Brazilian fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01
رده :
PQ
۹۶۹۷
/
ل
۹
ض
۴ ۱۳۹۶
19. کمان‌گیر
المؤلف: / پائولو کوئلیو,عنوان اصلی: The archer, 2020.,کوئیلو,Coelho
المکتبة: کتابخانه پردیس بین المللی ارس دانشگاه تهران (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: داستانهای برزیلی,Brazilian fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PQ
۹۶۹۸
/
۲۷
/
ک
۹۴
ک
۸۸
20. کنار رودخانه پیدرا نشستم و گریه کردم
المؤلف: / نویسنده: پائولو کوئیلو,عنوان اصلی: : Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei, 1994.,کوئیلو,Coelho
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع: داستانهای برزیلی,Brazilian fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PQ
۹۶۹۸
/
۲۷
/
و
۹
ک
۹ ۱۳۹۷
